Wie du brasilianisches Portugiesisch lernst

Wähl es, und bleib dabei

Lern brasilianisches Portugiesisch als eigene Art zu sprechen, nicht als Fußnote in einem europäischen Kurs. Die andere Variante kannst du später verstehen. Sie im ersten Monat zu mischen lässt dich vor allem zögern.

Lern Portugiesisch aus Brasilien so, wie du es dort benutzen würdest: kurze Wechsel, gewöhnliche Situationen, und das nächste Gespräch wartet schon. Wer nach dem Portugiesisch Brasiliens sucht, meint meist genau das: die Sprache des brasilianischen Alltags, nicht eine Museumsfassung der Grammatik.

Der Klang kommt aus den Sätzen

Brasilianisches Portugiesisch klingt oft offener als das Portugiesisch von Lissabon. Das holst du dir nicht aus einer Aussprachetabelle. Du holst es dir, indem du einen echten Satz wiederholst, bis er gewöhnlich wirkt.

Brasilianisches Portugiesisch online lernen ist dieselbe Idee, mit Kopfhörern. Hör einen Satz, antworte, und heb den Faden für morgen auf.

Benutz die Wörter, die Brasilien benutzt

Ein Bus ist ein ônibus, ein Zug ein trem, ein Handy ein celular. Du brauchst keine lange Liste. Du brauchst die Wörter für die Situationen, in denen du wirklich sein wirst: Kaffee, das Wochenende, unterwegs sein, sagen, dass du Anfänger bist.

Paseo übt brasilianisches Portugiesisch mit einer Coach namens Bia.

Ein Tempo, das sich prüfen lässt

Die Stunden kommen vom Außenministerium. Der Rechner macht aus einem Spaziergang Wochen und lässt Karteikarten außen vor.

• Sprechübung, in öffentlichen Zahlen
• Gesprächsstunden