paseoSchwierigkeit, ehrlich
Ist Italienisch schwer zu lernen?
Für Englischsprecher ist Italienisch eine der zugänglicheren Sprachen. Mühelos ist es nicht. Die Schreibung ist freundlicher als im Französischen. Das Sprechen muss trotzdem geübt werden.
Leichter zu erkennen als zu sagen
Italienisch teilt über das Latein viel Wortschatz mit dem Englischen: informazione, importante, possibile. Du erkennst Wörter, bevor du sie sagen kannst. Dieser Vorsprung ist echt. Er heißt nicht, dass sich ein Gespräch am dritten Tag bequem anfühlt.
Ist Italienisch leicht zu lernen? Lesen oft schon, weil die Schreibung dem Klang näher folgt als im Französischen. Zuhören in vollem Tempo dauert länger. Wie schwer Italienisch zu lernen ist, hängt davon ab, was davon du übst.
Wie lange es dauert
Das Foreign Service Institute der USA zählt Italienisch zu den Sprachen, für die Englischsprecher weniger Zeit brauchen, bis zu einem professionellen Arbeitsniveau: etwa 600 Unterrichtsstunden, in einem Vollzeitkurs. Die Zahl gilt für einen hohen beruflichen Maßstab. Sie ist kein Versprechen über fließendes Sprechen, und sie sagt nicht, wie lange ein einfaches Gespräch dauert.
Ein Gruß geht diese Woche. Einen Kaffee bestellen geht diesen Monat. Gelassenheit in einem Gespräch, das vom Thema abkommt, dauert länger, und sie kommt früher, wenn du jeden Tag ein bisschen sprichst.
Ciao, come va?
Hallo, wie geht’s?
Vorrei un caffè, per favore.
Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.
Was sich wirklich schwer anfühlt
Doppelkonsonanten. Genus und Übereinstimmung, während du auch höflich sein willst. Verbenden, sobald der Satz kein auswendig gelerntes Stück mehr ist. Jemanden verstehen, der nicht langsamer wird.
Wie schwer es ist, Italienisch zu lernen, ist zum Teil eine Wahl der Methode. Arbeitsblätter lassen es akademisch wirken. Ein tägliches Gespräch lässt es wie eine Fähigkeit wirken. Wiederhol Sätze, die du wieder sagen wirst, und bitte um ein langsameres Tempo, wenn du es brauchst.
Può ripetere, per favore?
Können Sie das wiederholen, bitte?