paseoO japonês do Paseo
Japonês do dia a dia
O japonês que o Paseo pratica é o japonês educado do dia a dia, o japonês de um café, de uma estação e de uma primeira conversa. A fala casual com amigos é real. Não é o primeiro mês.
Escolha a forma educada, e fique com ela
Aprenda です e ます como o jeito de falar com alguém que você não conhece bem. Deixar isso de lado cedo demais soa brusco. As formas casuais podem esperar, quando você conseguir ouvir a diferença.
Quem procura como aprender japonês costuma precisar disto primeiro: turnos curtos, situações comuns, e a próxima conversa já esperando.
O som vem das frases
O acento de altura não assenta numa tabela. Assenta quando você repete uma frase real até ela ficar ordinária. O hiragana pode crescer ao lado da fala. O kanji não precisa bloquear a primeira frase.
Aprender japonês online é a mesma ideia, de fone. Ouça uma frase, responda, e deixe o fio para amanhã.
こんにちは。少し話してもいいですか。
Olá. Podemos conversar um pouco?
もう少しゆっくり話してください。
Fale um pouco mais devagar, por favor.
Um conjunto pequeno de frases
Você não precisa de uma lista longa. Precisa de café, fim de semana, deslocamento, e um jeito de dizer que é iniciante. As partículas importam, e aparecem dentro dessas frases.
O Paseo pratica esse japonês, então as frases que você repete são frases que você poderia dizer no Japão.
初心者です。
Sou iniciante.
週末は何をしますか。
O que você faz no fim de semana?